En 1981, en la zona de Morazán se realizo una de las mayores masacres cometidas por las fuerzas militares contra población civil, se le conoce como Masacre de El Mozote.
El proyecto consiste en traer un camión de volteo lleno de tierra del Mozote y colocar la tierra en el Centro Histórico el día del aniversario de la masacre. (11 de diciembre de 2017).
Creo firmemente que hacer memoria es hacer justicia. Recordar la presencia de aquellos que murieron y que quedaron impregnados en la tierra. La misma tierra que esconde la memoria de un país, la misma tierra que absorbió la sangre y los restos, la misma tierra que fue removida para exhumarlos, la misma tierra que sigue conteniendo cuerpos y memorias que se han negado, que son desconocidas y que con el tiempo se han ido olvidando. Traerla a San Salvador implica hacer memoria de hechos que han quedado impunes y de cómo afecta nuestro silencio como ciudadanos, de cómo nos quedamos pasivos frente a una situación de esta magnitud que no solo paso en nuestra historia sino que sigue ocurriendo ahora y aún hoy, después de 37 años seguimos estando en silencio.
In 1981, in the area of Morazán, one of the largest massacres committed by the military forces against the civilian population took place, known as the El Mozote Massacre.
The project consists of bringing a dump truck full of Mozote soil and placing it in the Historic Center the day the eniversary of massacre began.(December 11, 2017)
I firmly believe that to remember is to do justice. Remember the presence of those who died and who were impregnated in the territory. The same soil that hides the memory of a country, the same soil that absorbed the blood and the remains, the same soil that was removed to exhume them, the same soil that still contains bodies and memories that have been denied, that are unknown and that with time they have been forgotten. Bringing it to San Salvador involves remembering facts that have gone unpunished and how our silence as citizens affects, how we are passive in the face of a situation of this magnitude that not only happened in our history but continues to happen now and even today, after 37 years we remain silent.
2017- ongoing
Agradecimientos: Y.ES Contemporary Art
